Konzert im Park Los Tambores del Diablo.

[DE]

Die Band repräsentiert die Traditionen der Karibik: Bullerengue, Cumbia, Tambora, traditionelle Palenquero-Lieder usw. bilden den Kern des Repertoires. Der Name Diablo bezieht sich sowohl auf den Trommelmeister Alegre "El Diablo" (auch bekannt als Encarnación Tovar), als auch auf die Figur des "Diablo" in der Populärkultur Kolumbiens als Subjekt der Verführung, der Unbeherrschtheit und der Begegnung mit den unausgewogensten Facetten des Menschen. Ganz zu schweigen von der Korrelation, zwischen den Trommeln und dem von den afrikanische Menschen in diesen Ländern entwickelten Rhythmus und der Verteufelung einer Körperlichkeit und eines Geistes, der frei von christlicher, schuldiger und repressiver Vernunft ist.
Diese Veranstaltung findet in Kukoon im Park statt.

Umsonst und draußen. Um eine sehr freundliche Spende wird gebeten!

[ES]

La Banda es una representación de las tradiciones del caribe: Bullerengue, Cumbia, Tambora, cantos tradicionales palenqueros, etc. son el núcleo del repertorio. El nombre del Diablo hace referencia tanto al maestro del tambor Alegre “El Diablo” (conocido también como Encarnación Tovar) como a la figura de
“El Diablo” en la cultura popular de Colombia. Visto éste como un sujeto de seducción, descontrol y encuentro con las facetas más desbalanceadas de las personas. Sin dejar de mencionar la correlación concebida entre los tambores y el ritmo que desarrollan las personas africanas en nuestros países con la satanización de una corporalidad y mente libres de la razón cristiana, culposa y represiva.

Este evento tendrá lugar en Kukoon im Park

Evento gratuito. Se pasará la gorra.

In Zusammenarbeit mit Kartell Kultur